天圆地方 同在一个星球
心笃人和 缘结五洲朋友
远人如归 相交互惠互利
资引天下 商海有物有则
The sky is round the earth spuare
The same planet we love and care
Faith in heart and peace in mind
Friends we make with all mankind
Afar neighlars feel not afar
Jufficing athers so all be sufficed
Global capital we need we draw
Commeroe drive on rule and law
这是一座浸润着
石魄与海魄的城市,
坚如磐石而又灿若骄阳;
这是一座孕育着
钟灵与毓秀的城市,
浑厚凝重而又清纯典雅;
这是一座承载着
光荣与梦想的城市,
绵长悠远而又奔放飞扬;
这是一座满溢着
幸福与和谐的城市,
温暖富足而又淡定从容;
这是一座充盈着
开明与开放的城市,
果敢睿智而又大器谦和;
这是一座律动着
创业与创新的城市,
自强不息而又互利共赢.....
This is the city soaking in the spirit or stone and sea,
With stone hardness and sun brightness.
This is the city cultivating flexibility and beauty,
With dignity,simplicity and honesty.
This is the city loaded with full glory and dream,
With loing history,energy and vivacity.
This is the city brimming over with happiness and harmony,
With warmth,affluence and easiness.
This is the city abundant in enlightenment and openness,
With resolution,sagacity and modesty.
This is the city propelled by pioneering and initiative spirit,
Striving constantly for mutual benefit.....